【ブラジルのエクスヴォト（エスヴォト）】

　収録されたカラー写真の中、ブラジルのエクスヴォト（エスヴォト）なるものが紹介されている。
　生首、胴体、性器、手首…　それが天井からごっちゃりぶら下がっている。
　めっさ興味を惹かれる。
　ビジュアル・インパクト大。　描きたい！
　日本の願掛けのように、「治して欲しい部分」の模型を、教会に奉納して祈る、その模型がエクスヴォト。

p.31
ブラジルのエクスヴォト（エスヴォト）は、リアリズムを通りこしてナチュラリズムというか、ひどくなまなましい。　[〜中略〜]　写真、帽子、服、靴など身につけていたもの、足の不自由な人の義足や松葉杖、木彫りの頭、手足、鼻、耳、そして蜜鑞で首や身体の部分をかたどったものが多い。蜜鑞のものは、とくにエクスヴォトの商品化でさかんになったらしい。
　願かけ寺として名高いバイアの州都サルヴァドールのボンフィン教会には、おびただしいエクスヴォトが奉納されている。天井から壁一面を重なりあって埋めている、不透明な鑞細工の首や手足の群れは、気味わるさを通りこしてグロテスクだ。

　壁面が額装写真（故人の遺影）に埋め尽くされた室内、天井からは、肌色をしたさまざまなリアル人体パーツが、わさわさとひそやかにぶらさがっている。その異様な光景。ものすごい惹かれる。
　画像資料をもっと欲しいと思うのだが、残念ながらエクスヴォト（エスヴォト）ではまず検索ヒットしない。でもって、綴りもわからない。orz　…ポルトガル語？

　試しに「exvot」で画像検索してみる。
　と、ラテン系の造形っぽい品々の画像がすこし出てくる。
　　 exvotの画像
　ちょっと違うみたい、古代先住民文化がらみの発掘物めいたもんが並んでしまう。
　ブラジルのエクスヴォト（エスヴォト）…　どなたか綴りの検討がつく方はいらっしゃいませんでしょうか。

　あ！　「exvoto」で検索したらそれっぽいのが出てきた。
　　 Galerie Bonheurにある足の「Ex Voto」 　（ Galerie Bonheur 何かのショップ）
　綴りは「Ex Voto」なのか？
　 足首から先のexvoto

　ああ、ちょっとスカスカにインパクトに乏しくてもの足りないけれど、【壁面が額装写真（故人の遺影）に埋め尽くされた室内、天井からは、肌色をしたさまざまなリアル人体パーツが、わさわさとひそやかにぶらさがっている】の写真に似た画像が出てきた。
　 ぶらさがるエクスヴォト 　（〜 salvador-2 ）
　 ボンフィン教会のエクスヴォト
　ふたつとも、「バイアの州都サルヴァドールのボンフィン教会」（Salvador、Bonfim）の画像だ。
　ということは、「ブラジルの記憶」の写真と同じ場所？？
　かなり印象の濃さが違う…。改装入った？部屋が違うだけ？

　ボンフィン教会以外でも、エクスヴォトはよく奉納されるんだろうか。
　ブラジルの、カラフルに華やかな墓地の光景もすこぶるエキゾチック。
　あっけらかんとした、髑髏の造形。
　チリペッパーのようなビビッドな色使い。

　ラテンの国にさまよいこんでみたい。
　ホンジュラス、ベリーズ、メキシコユカタン…。



追記
　エクスヴォトについて

　・Ex voto はラテン語
　・Ex voto は(願のかなったお祝いの)奉納物を指す
　・イタリア語でもEx votoで通じる。
　　　（お名前は出してもいいのでしょうか）

とのご指摘いただきました。
　ああそうか。どうりで検索結果に額縁や絵画が多かったりしたわけだ。
　「カソリック（土着宗教と混淆？）的奉納物」を指し広い意味で使われる「ex voto／エクスヴォト」という語があって、その中でも「願かけ寺として名高いバイアの州都サルヴァドールのボンフィン教会」では、奉納物に蝋細工のリアルな人体パーツが多く、インパクト大な名物になっていますよ、みたいな話だったのね。
　ボンフィン教会近くの雑貨屋さんで、「ろう細工のエクスヴォト」がごちゃっと売られていたりするのだそうな。

「ブラジルの記憶」　p.32
あるある、頭、手足、指、耳、鼻、舌、目はもちろん、内臓の各部分、心臓、胃、腸、肝臓、説明を聞いてなるほどと思ったのだが腎臓、膵臓まである。ペニスにワギナ、家、自動車、飛行機……。私が感心したのは、身体は解剖学的正確さで仕分けされているが、原因不明の病気はすべて頭で代表させるのだという。

　すばらしいイメージ。

---

へぇボタン：へぇ〜 と押してみるもよし

---