はい、つづき。

●研究開始２ヶ月目
　女性研究員が、みずから卵子提供をするはめに（作業上のミスを身体で払うことになった）。
　黄禹錫の圧力ありあり。卵子の採取はミズメディ、つきそいに黄禹錫ご本人。

　ノ・ソンイルは「そこまでしなくてもいいのではないか」と諭したが、黄禹錫は研究員本人の意向によるものだと説明。
　のちに当の研究員は「黄禹錫の意向に背くことは難しかった」ともらしている。
　ほか、８名の研究員が卵子提供の同意書にサインしていた実態も、事件発覚後に明らかになる。
　（これらは倫理的にお行儀の悪い行為）

●３ヶ月目：２００３年０２月
　成功のきざしが見える。
　いけそうな細胞株を「NT-1」と命名し、こおどり。
　が、論文作成の段になって、証明用検査に使う細胞がダメになってしまった。
　担当はミズメディから派遣されていたキム・ソンジョン。
　黄禹錫は「どうせ細胞はできているんだから検査したように装え」と指示。

　黄禹錫自身は、この段階で捏造指示はしていないと否定している。
　同僚は、当時多額の研究費を費やしながら成果を出せない＆研究費打ち切りの影に追われた焦りがあったであろうと指摘する。

●学術雑誌『サイエンス』
　掲載されればステータス。
　研究費やポストの獲得につながるが、論文掲載率はわずか７％の狭き門。
　黄禹錫の論文に関しては超画期的内容であったので、査読に手間取り掲載決定がだだ延びに。

●アメリカ人ジェラルド・シャッテン＠幹細胞研究の世界的権威
　たまたま出先の韓国で”ふんだんにヒト卵子を費やせる”黄禹錫の研究環境を目の当たりにしたシャッテン、黄禹錫に共同研究を申し出、さらには『サイエンス』掲載に口利きをした。
　そして、掲載。

●一躍時の人

　黄禹錫は国連に招かれ「この細胞を使えば世界の難病患者を救えるのだ」と力説。
　『サイエンス』掲載論文にどぎもを抜かれた世界中の研究者たち。
　あわてて黄禹錫の方法を追試発展させて後に続こうとするが…　なぜか黄禹錫の研究結果「NT-1」が再現できない。

●次のターゲットは…
　ソウル市郊外に住むキム・ヒョンくん　１２さい
　交通事故で脊髄損傷、その下半身麻痺からの回復を、黄禹錫は約束した。
　「必ずきみを歩けるようにするよ」

　共同研究者の一人、ムン・シニョン教授曰く、「この手の研究は２０〜３０年さぐってやっと実用に足るかどうかを検討できるものであって、黄禹錫のいますぐにでも治療に使えるようなものいいに、医師として疑問を禁じ得ない」

●２００４，９
　ヒョンくん専用の治療用細胞を作るために、体細胞移植クローンの作成に着手。
　が、加工されたヒョンくんの細胞は長持ちせず次々に死んでいく！

●２００４，１０
　最後の一株がいよいよ死にかけた時点で、テンパった担当者キム・ソンジョンは、独断でミズメディからほかの似通った細胞を持ち帰って混ぜてしまう。
　「細胞が急に生き返った！」

●２００５．５　オーダーメイド幹細胞論文、『サイエンス』掲載
　患者固有の、夢のES細胞の写真１１種類ぶんが、論文とともに収録される。
　それら写真は、実はわずか２個の細胞写真を複製＆歪めて複製した捏造画像。
　成功を確信して、いけると先走って体裁だけ整えてしまったその結果。
　捏造のエスカレート。

●勢いに乗って、韓国と黄禹錫は韓国幹細胞バンクの設立をぶちあげる
　開設の際には実験協力志願者や患者が世界中から殺到。

●さらには韓国政府から「最高科学者」の称号も賜る（事件発覚後に剥奪）

●で、捏造発覚のきっかけは、韓国内の研究者情報交換サイト上に記載された匿名カキコ。
　写真が捏造である旨を指摘。

●なぜ、幹細胞研究の世界的権威で、２本目論文の最終著者の一人でもあるジェラルド・シャッテンは、論文捏造に気づかなかったのか。
　シャッテン側は取材拒否。
　アメリカ政府から、新たな研究室建設資金１６００万ドルをゲットしているなど、黄禹錫をダシ（共同研究者）にしていろいろひっぱりたかったのではないか。

●なぜ、『サイエンス』はデタラメを載せてしまったのか。
　『サイエンス』の調査委員会ジョン・ギアハート氏「正直に実験したと信じるしかない。すべての実験記録を精査することは不可能」

●２００６年５月のソウル大調査結果報告
　そもそもの「NT-1」は、単に卵子の核抜きに失敗して殖えた細胞の混ざり込みではなかったか
　ES細胞はひとつも作ってはおりませんでした。

●ソウル大を懲戒免職になった黄禹錫。
　論文捏造と、研究費を搾取した罪で、在宅のまま起訴、現在係争中。



　各国で、
　　　卵子提供の倫理は
　　　受精卵扱いの倫理は
　　　倫理的に問題の少ない幹細胞採取方法は
　　　論文捏造を防ぐ手だては
と、すそまくるわエリ正すわ看板書き換えるわ…。
　波及効果の大きさから言えば、じゅうぶん世界的に画期的な論文だったわけで。



以降、記事は随時追記：

ファン先生、マンモスのクローンを計画していたとき、ロシアのマフィアにポケットマネー渡していたよ！
2006/10　ABC@オーストラリア　Korean scientist paid mafia for mammoth

2006/11　【日本語記事】　朝鮮日報＠韓国　ES細胞研究：韓国最大級の研究所誕生へ
　車病院グループ幹細胞総合研究所
2006/11　【日本語記事】　朝鮮日報＠韓国　ES細胞研究：「韓国沈没」に乗じ米英日は次々と成果
2006/11　【日本語記事】　朝鮮日報＠韓国　論文ねつ造：公判でも饒舌な黄禹錫元教授
2006/11　【日本語記事】　朝鮮日報＠韓国　論文ねつ造：ただの養豚場と化した「黄禹錫農場」

黄禹錫事件は防げたか
　幹-細胞詐欺の委員会再考は、発見する ― 編集者が全ての規則に従ったと
2006/11　EurekAlert　Committee review of stem-cell fraud finds editors followed all rules
2006/11　【日本語記事】読売新聞　 韓国の不正受けて、米サイエンス誌が論文の審査厳格化
2006/11　【日本語記事】　中央日報＠韓国　サイエンス「韓国の論文、さらに徹底的に検証」

2006/12　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　ようやく日の目見た「クローンオオカミ」
　韓国ソウル大学の李柄千（イ・ビョンチョン）教授チーム
　オオカミクローンに成功していたが、ES細胞問題の影響で発表できずじまい
2006/12　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　黄禹錫氏と決別した李柄千教授、ソウル大に復職

2006/12　【日本語記事】　朝鮮日報＠韓国　韓国、動物クローン分野で独走

2006/12　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　世界初！　メスのクローン犬誕生
2006/12　【日本語記事】cnn.co.jp　メスのクローン犬が誕生　ソウル大チーム
　スナッピーは、１２３頭に仕込んでできた２頭のうちの１頭。今回は、１２頭から結果３頭。
2006/12　【日本語記事】毎日新聞　クローン：世界初、雌のクローン犬も誕生−−ソウル大が成功
2006/12　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　世界初のメスのクローン犬
2006/12　【日本語記事】中央日報＠韓国　【写真】スナッピーのガールフレンド３頭が誕生

捏造騒ぎから一年
2007/01　BBC News　Moving on from Hwang's fall
ファンの転落から進むこと
The fall from grace of cloning superstar Hwang Woo-suk rocked the scientific world.
クローニング・スーパースター黄禹錫の堕落は、科学的な世界を動揺させた。
SCANDAL TIMELINE
* Feb 2004 Hwang Woo-suk's team declare they have created 30 cloned human embryos and extracted stem cells
* May 2005 Team says it has made stem cell lines from skin cells of 11 people
* Nov 2005 Hwang apologises for using eggs from his own researchers
* 15 Dec 2005 A colleague claims stem cell research was faked
* 23 Dec 2005 Academic panel finds results of May 2005 research were fabricated
* 10 Jan 2006 Science retracts Hwang's 2004 and 2005 papers
* 20 March 2006 Hwang sacked from SNU
* 12 May 2006 Charged with fraud and embezzlement

2007/01　New Scientist　Shamed cloner's collaborator faked research elsewhere
捏造クローンメーカーの協力者、ほかでも研究を模造
　Jong Hyuk Park（黄禹錫チームの元メンバー）、告発される ― 米国の連邦資金をほかの偽造業績で3年受けとっていた

2007/02　【日本語記事】東亜日報＠韓国　剽窃、世界大学では通じない
　ヨソの国でも、平気で盗作をやってしまう韓国からの留学生たち
　外国で他人のものを剽窃（ひょうせつ：盗作のこと）して大恥を書く韓国人
　韓国社会は「剽窃共和国」だ　

---

お、この言い回しは使えるぞ！
え？このくだりは昔自分が書いたものではなかったか？
　語り口のうまい他人の論文のスタイルを盗む科学者たち　〜David Williams of the journal Biomaterials
2007/04　New Scientist　Scientists steal turns of phrase from other papers
　そういう「盗人行為」をおこなうやつは、たいがい英語が第二言語である文化圏の人間なんだけどね
　特に中国がやりほうだいっぽい

　研究結果の盗作ではなく、英語論文の「言い回し」の盗作。英語が苦手な場合、やりたくなる気持ちもわからなくもないが。
自分がながめている範囲では：
・世界のジョークに登場する中国の主なイメージは、中国人＝安直なニセモノをこさえたがる人々
・韓国の新聞に「もう剽窃はやめたほうがいい」と欧米の韓国人科学者や学生に向けて呼びかける論説が出たりしています
・欧米の大学では、中国・韓国からの留学生が大杉で、アジア系に対するアファーマティブアクションはやめようよ、みたいな話になっています
・論文の査読で、アジア系は特に厳しく盗作・捏造がないかマークする方向に動いています
・日本人もアジア系としていっしょくたにされている気配があります

---

ひとしきり、オオカミクローンで悶着（もんちゃく）。
　　・ファン先生騒ぎで発表できなかったオオカミのクローンを公表しました。
　　・そのオオカミクローンの論文おかしくね？
　　・一部、論文にうっかりミスがあって処罰しました。
　　・でもオオカミクローン自体は本物です。

2007/04　【日本語記事】goo/読売新聞　ソウル大の論文データに誤り、今度はクローンオオカミ
研究をめぐっての口論は、再び韓国の科学的なコミュニティを詳細な調査の下に置く
2007/04　EurekAlert　Row over study puts Korea's scientific community under scrutiny again
2007/04　【日本語記事】goo/共同通信　クローンオオカミも捏造か あの黄禹錫氏も参加
2007/04　【日本語記事】読売新聞　クローンオオカミの論文データ誤り、ソウル大が調査
2007/04　【日本語記事】毎日新聞　チョウセンオオカミ：クローンづくり成功…データ捏造疑惑を調査−−ソウル大が着手
2007/04　【日本語記事】cnn.co.jp　クローンオオカミでねつ造疑惑、調査着手　韓国ソウル大
2007/04　BBC News　S Korea wolf clone claims probed
2007/04　【日本語記事】中央日報＠韓国　ソウル大、‘クローンオオカミ’論文の調査に着手

---

2007/04　【日本語記事】東亜日報＠韓国　「クローン狼」論文、インターネットから削除
　「クローニング・アンド・ステムセルス（Cloning and Stemcells）」誌
　クローン狼の論文を削除、調査結果を待った後、追加措置を決める

---

2007/04　【日本語記事】読売新聞　クローン論文に誤り、ソウル大が李教授に半年活動停止処分
　李柄千（イ・ビョンチョン）教授
2007/04　news@nature.com　Wolf clones confirmed
確証されるオオカミ・クローン
　調査は、潔白を証明する　研究者の咎（とが）も指摘
2007/04　【日本語記事】毎日新聞　チョウセンオオカミ：ねつ造疑惑のオオカミ、クローンと確認−−韓国ソウル大
2007/04　National Geographic　Wolf Clones Real, Errors "Unintentional," Review Finds

---

ファン先生はまだまだ起きあがる気らしい
2007/06　【日本語記事】中央日報＠韓国　黄禹錫氏の海外研究めぐって攻防
「最後の挑戦、最後まで黄禹錫（ファン・ウソック）博士と共にする」
　「韓国内で研究を再開するのが最善」、「もう一度のショーになるだろう」。
中央ＳＵＮＤＡＹが黄博士の海外研究プロジェクトを報じた後、インターネット上に賛否議論。

2007/06　【日本語記事】中央日報＠韓国　「黄禹錫博士、学術誌に論文提出…審査中」
　黄博士チーム、クローン動物と医薬品生産用遺伝子操作動物に関する研究を遂行中
　国内でのＥＳ細胞研究許可を再申請する予定



ああ残念。今ごろこう、持ち上げようとしてもねぇ…。
2007/07　news@nature.com　Korean stem cells unmasked
Disgraced biologist's cell line was first of its kind, but not cloned.
2007/08　【日本語記事】中央日報＠韓国　ハーバード大「黄禹錫のＥＳ細胞は処女生殖…一部は成果」
2007/08　【日本語記事】読売新聞　論文捏造の黄・元教授、ＥＳ細胞作製は世界初の方法だった
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070803ik21.htm
　単為発生によるＥＳ細胞の作製は世界初
2007/08　【日本語記事】毎日新聞　ＥＳ細胞：韓国・黄元教授の虚偽論文、実は成果あり　単為生殖と判明
http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/archive/news/2007/08/20070803dde007040058000c.html
2007/08　EurekAlert　Discredited Korean embryonic stem cells' true origins revealed
2007/08　EurekAlert　Scientists prove that disputed Korean stem cell line comes from an unfertilized egg and not cloning
2007/08　BBC News　Shamed scientist's 'breakthrough'

---

2007/08　【日本語記事】中央日報＠韓国　黄禹錫氏、幹細胞国際特許放棄…ソウル大、費用支援せず
　ソウル大が「黄禹錫幹細胞研究」と完全に決別した。

2007/09　【日本語記事】中央日報＠韓国　黄禹錫氏、タイで異種間核移植を研究
　動物の卵を用いる異種間核移植
　国内では倫理問題をめぐる議論のため、研究が中断された状況

2007/11　【日本語記事】中央日報＠韓国　黄禹錫博士、タイ国立大で研究活動中
国内ではイメージが失墜した上、研究に必要な卵子を求めるのも困難。
黄博士は今年研究拠点をタイの某国立大学に移した。
　昨年６月以後、研究費横領と論文操作事件などで法廷闘争もしている。

顰蹙クローンメーカーの黄禹錫は、復帰を試みる
2007/12　news@nature.com　Disgraced cloner Woo Suk Hwang attempts a comeback
　黄禹錫の名の下で発行され続ける論文

---

●昔を振り返る

2008/04　【日本語記事】中央日報＠韓国
　 ＜ＥＳ細胞＞「黄教授、宗教集団の教祖のようだった」（１）
「ヒト胚（はい）性幹細胞（ＥＳ細胞）はない。あのとき、どんなことがあったかについて同僚の研究者らに説明しなければならなかった。自身を信じた同僚への思いやりが…
2008/04　【日本語記事】中央日報＠韓国
　＜ＥＳ細胞＞「黄教授、宗教集団の教祖のようだった」（２）
「ＹＴＮは、１２月４日『ＰＤ手帳の制作チームが、強圧する雰囲気の中でキム研究員を懐柔、脅迫し偽りの証言を得た』というインタビュー内容を報じた。放送後に研究チームが…

●時期尚早です

2008/04　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国
　ES細胞：福祉部、黄禹錫氏らの研究計画承認を保留（上）
2008/04　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　
　ES細胞：福祉部、黄禹錫氏らの研究計画承認を保留（下）

2008/05　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　黄禹錫博士、クローン犬の商業化に成功（上）
　黄禹錫（ファン・ウソク）博士が率いるスアム生命工学研究院
　ミッシーのクローンプロジェクト　５匹生まれ、４匹生存
2008/05　【日本語記事】朝鮮日報＠韓国　黄禹錫博士、クローン犬の商業化に成功（下）
　スナッピーよりはるかに高い確率
　公式に認められるまでには時間がかかる見通し

　↑これはソウル大をクビになった黄禹錫先生の新プロジェクトのイヌ。
　↓こっちは、昔、黄禹錫先生がソウル大でやった仕事のイヌのその後。
●うわ、「独創的」ならどんな特許にもひっかからないとでも思っていたのか。
　残念なことに、異国企業が持つ特許についてあまり頓着していなかったらしい。

2008/05　【日本語記事】中央日報＠韓国　ソウル大「イヌクローンは独創的　特許侵害ではない」
　ドリー羊クローン特許に対する使用権を持つスタートライセンシング社側
　「韓国がクローン技術を使う場合、ロイヤルティーを払わなければならない」と主張
2008/05　【日本語記事】中央日報＠韓国　＜クローン技術＞技術で勝っても法で押されれば終わり
　ソウル大側は「訴訟と関係なく、ソウル大の犬クローン技術は独歩的」だと強調
　でも研究成果と法の世界は違う

　黄禹錫先生は、クローンというイコンにたかる世間の妄想を糧にして、商業ベースの生命操作を目指します。

2008/05　【日本語記事】スラッシュドット ジャパン　愛犬のクローンを作りませんか？
　黄禹錫チームと米カリフォルニアのバイオテクノロジー企業BioArts社のコラボ
　犬のクローン作成権をオンライン競売形式で売りに出す予定
　 プロジェクト「Best Friends Again」

2008/06　【日本語記事】cnn.co.jp　「論文ねつ造の元教授、イヌのクローンに成功と」 韓国
　黄禹錫氏の研究グループがチベット犬（チベタン・マスチフ）のクローンに成功したと発表

にらみ合う犬クローンメーカー
　ライバル企業は、誰が決定的テクノロジーに権利を持つか衝突しようとしている
2008/07　news@nature.com　Dog cloners baring their teeth
Rival companies are about to clash over who has the rights to the crucial technology.

2008/08　【日本語記事】東亜日報＠韓国
　黄禹錫氏のクローン研究、政府が「不承認」決定 　世論は賛否両論
2008/08　yahoo/AFP　SKorea mulling research request for disgraced cloning expert
http://news.yahoo.com/s/afp/20080728/sc_afp/healthskoreastemcellhwang
South Korea will decide this week whether to let disgraced cloning expert Hwang Woo-Suk resume human stem cell research



　また何かあれば追記していきます。

---

へぇボタン：へぇ〜 と押してみるもよし

---