![[ EP: 科学に佇む心と身体 ]](http://homepage1.nifty.com/NewSphere/transparent.gif)
次の記事
カテゴリ[科学に佇む2006年]
2006/02/15
鳥のオリンピック、金メダル出たら、この話流そうかなと思っていたのだけれど… このままじゃお蔵入りになっちゃうんじゃないかと 
金メダル、とれたらそれは、日本的には「みなさんのおかげ」だったり、コーチのおかげだったり、チームワークのおかげだったり、新しい理論や訓練のおかげだったり。
でもヨソのお国では、「おかげ」は二の次三の次だったりしうるわけで。
西洋文化圏のひとびとは、ものごとを「個人の資質」で解釈しがち。
東洋文化圏のひとびとは、ものごとを「まわりとの関係」で解釈しがち。
成功したら、本人の資質ゆえだと解釈するのが西洋のお国柄。
成功したら、まわりの条件がどう働いていたかに注目するのが、東な人達。
自分自身や相手を、「所属」ではなく個々人の技能や業績で見抜こうとするのが彼の文化圏。
自分自身や相手を、個々人の度量ではなく会社や大学など「所属」でうんぬんしたがるのがアジアな人達。
●消費者の、あちらとこちら
製品まで、品質ではなくメーカーで判断なさる、みたいな違いが。
両方の文化で育まれた西洋の東洋人や東洋の西洋人では、東洋的な条件におかれると東洋的な反応と思考、西洋的な条件におかれたら西洋シンキングにスイッチします、そんなお話もいろいろと。
『文化心理学』
文化が、あなたを左右する。
そうみなすこと自体、すでに東洋的思考ではないかという・・・
●ビジュアルの、あちらとこちら
●思考経路のあちらとこちら
...以下つづき...
●人生の思い出さえも、東西ではさまがわり
●精神病さえもが、その文化差の延長上に
2004/10 『西洋人と東洋人の思考の違い 人格障害という輸入概念と文化心理学的解釈』
2006/02 『野口英昭や日本の自殺、うつ病の西洋と東洋』
2004/10 『障害の定義、病気の概念 文化心理と西洋vs東洋』
●なんか科学史でも日本的には「状況から解釈」したがる傾向が出ているような…
『ダーウィン前夜の進化論争』 松永俊男 (著) 名古屋大学出版会 ; (2005/12)
『科学と宗教 合理的自然観のパラドクス』 J.H.ブルック (著) 工作舎 ; (2005/12) 原書1991:Science and Religion ; Brooke
（ちょっと暇がなくて感想文あとまわし中の２冊でした）
生まれた文化が、あなたの思考と視野をかくも縛り上げております。
言葉が、あなたの思考と視野を縛り上げているかもよという話はこちら。
2004/08 『サピア＝ウォーフ仮説再考』
文化によって、病気にも正常にもなりうるという「運・不運」のお話はこちら。
2004/09 『漢字圏のディスレクシア』
自分は、この生まれで幸せだったろうか？
かの国で育った場合、どのような思考をする自分になっていただろうか？
金メダルの理屈もお国しだい
アメリカ人は、メダリスト個人の強さや技量で語りがち
日本人は、メダリストが積んだ修練や理論を持ち上げる
選手の心構えやコーチの腕にも言及したがるのが日本のメディア
2006/02 EurekAlert Culture shapes the winner
2006/02 PhysOrg.com Culture shapes people's view of winners
金メダル、とれたらそれは、日本的には「みなさんのおかげ」だったり、コーチのおかげだったり、チームワークのおかげだったり、新しい理論や訓練のおかげだったり。
でもヨソのお国では、「おかげ」は二の次三の次だったりしうるわけで。
西洋文化圏のひとびとは、ものごとを「個人の資質」で解釈しがち。
東洋文化圏のひとびとは、ものごとを「まわりとの関係」で解釈しがち。
成功したら、本人の資質ゆえだと解釈するのが西洋のお国柄。
成功したら、まわりの条件がどう働いていたかに注目するのが、東な人達。
自分自身や相手を、「所属」ではなく個々人の技能や業績で見抜こうとするのが彼の文化圏。
自分自身や相手を、個々人の度量ではなく会社や大学など「所属」でうんぬんしたがるのがアジアな人達。
●消費者の、あちらとこちら
ブランド文化の東西差
個人観な西洋人はブランドの品質にこだわるが、依存と関係性の東洋人は企業と製品を結びつけたがる
2006/01 EurekAlert How we view ourselves affects perception of products and brands
製品まで、品質ではなくメーカーで判断なさる、みたいな違いが。両方の文化で育まれた西洋の東洋人や東洋の西洋人では、東洋的な条件におかれると東洋的な反応と思考、西洋的な条件におかれたら西洋シンキングにスイッチします、そんなお話もいろいろと。
『文化心理学』 文化が、あなたを左右する。
そうみなすこと自体、すでに東洋的思考ではないかという・・・
●ビジュアルの、あちらとこちら
研究報告「東洋人と西洋人は世界の見方が異なる」
2005/08 【日本語記事】 ワイアードジャパン
●思考経路のあちらとこちら
...以下つづき...
生まれ育った文化が異なると
考える対象が異なるだけでなく、思考の道筋自体が違ってくる
アメリカ人はメインキャラに集中
日本人はキャラより背景環境を重視、まわりとの関係性でキャラを語りがち
2000/08 The New York Times HOW CULTURE MOLDS HABITS OF THOUGHT
●人生の思い出さえも、東西ではさまがわり
自己概念は文化によって違います
思い出が全然異なる中国人とアメリカ人
自分中心に感情的なイベントを想起しがちなアメリカ人
感情のからまない集団行事を想起しがちな中国人
2001/06 Cornell News Americans and Chinese recall memories very differently, indicating the impact of cultures on 'self-concept'
●精神病さえもが、その文化差の延長上に
2004/10 『西洋人と東洋人の思考の違い 人格障害という輸入概念と文化心理学的解釈』 2006/02 『野口英昭や日本の自殺、うつ病の西洋と東洋』 2004/10 『障害の定義、病気の概念 文化心理と西洋vs東洋』 ●なんか科学史でも日本的には「状況から解釈」したがる傾向が出ているような…
『ダーウィン前夜の進化論争』 松永俊男 (著) 名古屋大学出版会 ; (2005/12)『科学と宗教 合理的自然観のパラドクス』 J.H.ブルック (著) 工作舎 ; (2005/12) 原書1991:Science and Religion ; Brooke（ちょっと暇がなくて感想文あとまわし中の２冊でした）
生まれた文化が、あなたの思考と視野をかくも縛り上げております。
言葉が、あなたの思考と視野を縛り上げているかもよという話はこちら。
2004/08 『サピア＝ウォーフ仮説再考』 文化によって、病気にも正常にもなりうるという「運・不運」のお話はこちら。
2004/09 『漢字圏のディスレクシア』 自分は、この生まれで幸せだったろうか？
かの国で育った場合、どのような思考をする自分になっていただろうか？
[カテゴリ 科学に佇む2006年] ： 2006年02月15日
iTatazm [たたずむ] 
